LOS ANGELES, CALlFORNlEN FOR TRE DAGE SlDEN
Tag mig et sted hen.
Hvornår ses vi igen?
Hvad skal du torsdag aften?
Min nabo, Bette, hun holder et eller andet.
Hvad?
Jeg skal noget på torsdag.
- Nå? - Ja.
Lort.
Hvis hun spurgte i dag, ville jeg sige nej.
- Det ville jeg. - Ville du?
Ja.
- Jeg har en date i aften. - Nå, har du?
Ja.
- Jeg er lidt jaloux. - Er du?
Det er godt.
Ja, det er det.
Åh, Gud.
Stop. Det her skal da ikke stå på dit bankudskrift.
Du kan ikke altid bestemme.
Vi skal bruge en vvs-mand.
Og også en tømrer, hvis stedet skal gøres præsentabelt.
Jeg kender en. Hun arbejder for Bette. Candace.
- Hun leverer hele pakken. - Måske får vi det lidt billigt. Ring.
Godt.
James. Hej, det er Tina.
Er Bette der?
Nej, nej. Sig, hun skal ringe, når hun kommer.
Har du nummeret til Candace Jewell?
Ja? Skønt.
- Hej. - Hej.
Hvad synes du så?
Det er fantastisk. Jeg er vild med det.
Hvorfor fanden gjorde du det så?
- Steve... - Når man laver forretninger
skal man holde den i bukserne over for familien.
Jeg ved, min datter er til piger. Det er ikke nyt.
Måske eksperimenterede hun, måske er det en fase.
- Sagens kerne er... Sagens kerne er - Steve, jeg har ikke...
hvis jeg har forretninger med en fyr, der scorer min datter, tvivler jeg.
- ''Behandler han hende godt?'' - Jeg har ikke scoret din datter.
Jeg giver dig virkelig en chance.
Jeg skal advare dig om, Cherie er på krigsstien.
Hun falder ned, men lige nu vil hun se dig på hjul og stejle.
Hun er ikke vild med et homobarn.
Ligegyldig hvor involverede vi er, er det ikke let... Shane...
Shane. Hvad fanden...?
Cherie, åbn porten. Jeg går ikke, før du kommer ud.
Åbn porten.
- Mine forældre er vrede... - Ud af min bil.
- Tanken om os to provokerer dem. - Clea.
Det er ikke noget os to. Jeg elsker en anden.
- Jeg har aldrig set dig med hende. - Det er indviklet.
Jeg elsker dig, det gør hun ikke. Hun vil aldrig kunne være med dig.
Jeg har brug for styring, fatter du? Kan du se problemet?
- Cherie. Cherie. - l kan blive der så længe det varer.
Børn.
- Ud med dig. - Nej.
Ud. Ud. Jeg tager Clea med til Paris, og jeg vil aldrig se dig igen.
Hør efter. Hør efter. Jeg har intet gjort.
Hun lyver. Jeg sværger på det. Det ville jeg aldrig gøre mod dig.
Fatter du, hvor meget du betyder for mig? Det ville jeg aldrig gøre.
- Din lede kælling. - Åh, Gud. Clea.
Clea.
- Hej. - Forstyrrer jeg?
Nej, kom ind.
Hvordan går det?
- Godt, hvad med dig? - Jeg har det fint.
- Jeg organiserer mig. - Ja?
Ja.
Hvad?
Der er noget, jeg gerne vil tale med dig om.
Fint.
Jenny, teknisk set er vi gift.
Vi skal skilles.
- Selvfølgelig. - Jeg har fundet en god advokat.
Jeg tænkte, at vi kunne tale med ham sammen.
Fint.
Søde? Alice er her.
Må jeg lige...? Hej, Dane.
Stakkels mr Piddles.
Så, så.
- Det gør mig ondt. - Hun har været sådan hele dagen.
Jeg prøvede at få den flyttet, men
hun har siddet der i tre timer.
Vi ordner det hele, ikke?
Jeg gør alt. Jeg ordner alt.
Hvad har du lyst til? Har du tænkt over, hvad du ønsker?
Han skal ikke brændes.
Godt, vi begraver ham. Skal han begraves?
- Skal jeg finde et gravsted? - Ja.
Han får en kiste. Mahogni, måske. Det bedste til mr P.
Flyt VlP-receptionen herover. Anish Kapoor står der.
- Det er godt at indgyde ærefrygt. - lsabella Pernao er der også.
Det viser, vi står bag udstillingen, det hele
og vi ikke gemmer de mere udfordrende værker for nogen.
Vi skal tale om sikkerhed. Sørg for, at Gavin ikke går.
- Jeg informerer cateringen. - Godt.
- Hola. - Hej.
Husk, det er vigtigt at spise.
Vi hentede noget til dig fra det sted på La Cienega.
Ægte mad dagligt. Det er sødt.
- lvan hentede, mens jeg var til AA. - Tak.
Tak, fordi du kom.
Du ved nok, hvad jeg vil tale om.
Nej, jeg er ikke sikker.
Som du kan se, er vi ved at sætte det i stand, og vi trænger til hjælp.
Vi har ikke så mange penge, men det er et godt projekt.
Børnene elsker det her.
Ja, alt for børnene.
Kan vi tale sammen? Fortæl mig, hvad du laver.
- Smider skraldet ud. - Med hende. Hun er forelsket i dig.
- Nej, vi er venner. Han hjælper mig. - Fordi hun er forelsket i dig.
- Hun vil være din mand. - Sådan er det ikke.
Du kan måske ikke læse signalerne, men hun gør kur, og du lader hende.
Såh? Tak for lektionen i parringsvaner hos den indfødte lesbiske.
- Næste uge ser vi butch-femme roller. - D'damer.
Vi bør lade dig arbejde videre.
Du vil jo sikkert gerne hjem til din lille kone i aften.
Gud, Gene.
Det er meget bedre end middag og en biograftur.
Er det sådan, du scorer pigerne?
- Sandheden? - Ja, tak.
Jeg dater ikke så meget.
- Du ved. - Hvorfor?
Jeg var sammen med den samme kvinde i fem år
og hun kom her aldrig.
Hun hadede fisk, så...
Jeg ved, vi ikke var det bedste par.
Hvad mere?
Hun elskede at motionere meget tidligt om morgenen.
- Nej. - Jeg hader motion og morgener, så...
Jeg skrev speciale om natteadfærd
så jeg brød aldrig vanen med at være sent oppe.
Hvad kan du lide at lave midt om natten?
Normalt læser jeg.
Og... hun var ikke jødisk.
Åh, Gene. Er det vigtigt for dig?
Nej, det er ikke vigtigt.
Det er bare en ekstra bonus.
Hej.
Var det i orden?
Det var rart.
- Rart? Mener du det? - Det var rart.
Det er en hård dom med mild ros.
- Vil du hen og møde sælerne? - Jeg mener det. Det var rart.
- Sælerne kan ændre din mening. - Om du er god til at kysse?
Nej, om din historie.
De er bedre til at kommunikere end søkøer.
De har endda dialekter.
- Jeg tror, du vil elske dem. - Fint.
- Godt. - Ja.
Her tilbringer jeg mine dage.
Gud.
Hej.
Sælerne har et meget indviklet kommunikationssystem
så de kan afgøre strid uden slagsmål.
- Det er ret fantastisk. - Kom her.
Bare vi var så heldige.
Det er ret civiliseret.
- Du behøver altså ikke gøre det. - Jeg vil gerne.
Jeg mener, hvad...
- Er du sikker? - Ja.
- Gør det ondt? - Det er fint.
- Undskyld. Var det mig?
- Nej, det er fint. - Det tror jeg ikke, for du græder.
- Undskyld. Gjorde jeg dig ondt? - Nej.
Er der noget i vejen?
Jeg...
Åh, Jenny.
Han ser lidt mærkelig ud.
Ja, jeg tror ikke, han er tøet op endnu.
Vi var bange for, han gik i opløsning, så Shane og jeg kom ham i fryseren.
- Hvordan har hun det? Hun er distræt. - Aner det ikke, hun taler ikke.
Jeg tror, det har med hendes Hollywood-kone at gøre.
Jeg stopper først, når du ringer. Tag telefonen.
Det gør mig ondt med mr P. Jeg ved, hvor meget han betød for dig.
- Godt, jeg nåede at møde ham. - Tak, fordi du passede på ham.
Jeg kendte ham ikke, men jeg kondolerer.
lvan.
Det hjælper.
- Hej. - Hej.
Det gør mig ondt.
Det skulle have været din julegave. Du skal åbne den nu.
Det er min yndlingskunstner, Ed Conlin.
- Tak. - Det var så lidt.
Hvorfor er de ens? Smelter de sammen?
Her, tag den for mig. Tak.
- Hej, skat. - Hvordan var din dag?
- Hør her... - Tonya.
Jeg vil gerne udbringe en skål for mr Piddles.
Mr P, mis, højt elsket, behåret kat, vi vil savne dig.
- Mr P. - Så kører vi.
Jeg burde sige noget.
Hør alle sammen, jeg vil bare gerne sige tak
fordi l kom og
l er de bedste venner, man kan ønske sig.
Det vigtigste er de mennesker, der er der for en
dem der får en igennem, og dem man ikke kan leve uden.
Jeg har også indset, hvor vigtig Tonya er for mig. Kom.
Hun, mere end nogen anden, har hjulpet mig igennem dette.
l skal være de første, der hører det...
Vis dem den.
Tonya og jeg skal giftes.
- Åh, nej... - Lort.
Det er... det er en skam, at mr P ikke kan dele dette med os
men han ville være lykkelig som jeg.
Det går ikke. Det er ikke retfærdigt over for CAC eller Candace.
Undskyld. Jeg vidste ikke, det ville være sådan et problem.
Du udnytter hende. Måske følte hun, at hun skulle på grund af mig.
Hun virkede nu glad nok.
Sagde hun ja?
Ja.
Egoist.
- Du skal flytte dig. - Jeg venter på nogen.
Du må vente et andet sted.
- De kommer ud om lidt. - Nej, de gør ikke.
Hvis du ikke flytter dig, bryder du det tilhold, de har fået på dig.
- Forstår du, hvad jeg siger? - Ja.
Fint.
Lort.
Tina...
Undskyld.
Jeg... jeg overreagerede.
- Fint. - Du ved jo, hvor stresset jeg er.
Det er ingen undskyldning
men det ville have været rart, hvis du sagde, at du talte med hende.
- Lad os tales ved. Oscar venter. - Kan du acceptere min undskyldning?
Jeg accepterer den.
Undskyld, jeg ikke advarede dig. Vi har haft ret dårlig kontakt.
- Det slutter, når udstillingen åbner. - Ja da. Jeg ringer, når jeg får tid.
Åh, Gud. Hvad har jeg gjort? Hvad fanden laver jeg? Hvad laver jeg?
Hej.
- Hej. - Er du her endnu?
Jeg ville sikre mig, alt var i orden.
Undskyld det i går. Du må tro, at jeg er helt sindssyg.
Nej. Du virkede bare
meget trist.
Jeg ved i det mindste lidt om, hvad det handler om, ikke?
Det er ret intenst.
Mit liv...
Er jeg den første fyr, du har været sammen med, siden du forelskede dig
og dit ægteskab gik i stykker, og hun smed dig ud som skrald?
Ja, du er den første fyr siden Tim.
Måske er du ikke til fyre.
Nej.
Nej, jeg...
Jeg kan lide fyre.
Det kan jeg.
Jeg forstår, hvis du ikke vil se mig mere.
Vil du se mig igen?
Jeg kan lide dig.
Jeg kan også lide dig.
Det er, hvad du vil have, så jeg tillod mig at bestille det.
Ved du, at du altid ved, hvad jeg vil have, selv før jeg ved det?
- Du spolerer mig. - lntet kunne spolere dig, intet.
lvan...
Jeg forguder dig, det gør jeg virkelig.
Og du er det fineste menneske, jeg nogensinde har været sammen med.
Men det her føles bare ikke rigtigt.
Hvad føles ikke rigtigt?
Jeg har intet at tilbyde dig til gengæld.
Du giver mig så meget. Det forstår du slet ikke.
Vær sød at lytte til mig.
Du skal høre det her.
Jeg er heteroseksuel.
En to måneder fra et 50 år heteroseksuel kvinde.
Hvis du... hvis du var en mand
ville du være den perfekte mand.
Og jeg ved, at der er mange, som er meget bedre for dig end jeg
som kan give dig det, du søger.
Ved du, hvad du søger, Kit?
Nej, ikke sådan, som du mener det.
Hvordan ved du så, at jeg ikke kan give dig det?
Vi ses senere.
Farvel.
Hvem fanden var det?
- Jeg tror ikke, det rager dig. - Hvad?
Det er mit hus. Det rager mig, hvis du boller en anden fyr i mit hus.
Nej. Du og jeg skal skilles.
Se på mig. Fordi du blev forelsket i en anden kvinde.
Og det forhold sluttede, og nu dater jeg andre mennesker.
Hvad er forskellen?
Forskellen er, vi var forlovede. Du var forelsket i mig.
Du lovede, hvis du nogensinde skulle være sammen med en mand, var det mig.
- Jeg troede det, da jeg sagde det. - Det var ikke sandt.
Du har taget hele vores forhold
og gjort det til en stor, satans løgn.
Jeg vil ikke have dig i mit liv længere.
Det føles ikke godt.
Skal jeg flytte ud?
Det må blive bedre end dette, ikke?
Jeg ved, rækkefølgen er forkert. Det er en Opie, ikke en Spinace.
Jeg tror, at vi skal... gøre...
Kan du ikke gøre det?
- Jeg tager en pause på mit kontor. - Jo da, helt sikkert.
Jeg, Jennifer Schecter, er ikke for sikker på, hvem jeg er
fordi der er mange af mig.
De flyder i mig som spøgelser
og sniger sig væk og gør ting, som jeg har eller ikke har ansvar for.
Jennifer Diane Schecter er ikke sikker på, om det faktisk skete
eller om det bare var en fortælling fortalt til JDS
af JD, efter et digt af jeget, JDS
Jennifer Schecter med mange jeg'er.
Jennifer, Jen, JDS. Sarah Shuster.
Jeg ved ikke, hvor jeg begynder, eller om jeg ender.
Hej.
- Skal vi gå? - Provokation åbner 1 9.30.
Men tag dig bare tid.
Bette, har du set min kjole?
Er du... Skat?
Skattepige, kom her. Lad os få dig ud.
Skat, du skal være derhenne om 40 minutter.
Skat, hvad er der?
Du er helt udmattet.
Jeg er... udmattet.
Du skal kun overleve i dag og i aften, så kan du bryde sammen.
- Du fortjener at knække. - Det gør jeg nok.
Hvis du gør, skal jeg nok passe på dig.
lkke?
Klarer du dig?
Hvad?
Tine...
Jeg...
Jeg vil... jeg vil have, at vi skal prøve at få en baby igen.
Vi skal starte en familie.
Måske om et par måneder, ikke? Jeg skal have lidt tid.
Og så gør vi det, så starter vi vores familie.
Jeg skal bare have lidt tid.
Lad os få dig i tøjet.
Wauw.
Du er smuk.
- Bette Porter. - Se herover.
Hvad handler Provokation om, og hvor meget bruger CAC på sikkerhed?
Provokation er kanten af vores kultur
hvor vi ser indad, før vi springer ud i en uvis fremtid.
- Har du en af dem? - Jeg har mange. Vil du gerne se?
- Nej, tak. - Er du helt sikker?
- Måske senere. - Fint.
Hej. Hvordan går det?
- Hej, Trish. - Hej med dig.
- Gene Feinberg. - Tim Haspel. Rart at møde dig.
Har hun fortalt dig, at hun er lebbe?
Du sagde, du var forelsket i hende, og nu boller du med en anden kvinde.
- Du fortalte ikke, at du er lebbe. - Undskyld.
- Hej med jer. - Hej, l er kommet.
- Wauw, l er helt... - Ens.
Nej, da. Hun har nederdel på.
Og striber.
Du skal møde Melissa Rivers. Melissa, skat. Hej.
- Nå, men jeg mener... - Hun er ikke så slem.
- Det er hun ikke. - Drop det, før du har beviser.
- Jeg tror, hun dræbte mr Piddles. - Hvorfor?
På grund af konkurrencen.
Mr Piddles skulle arve Danas formue, så Tonya myrdede ham for at arve.
Helt ærligt, drop det.
- Kom. - Hun er så sur.
Hvis du kommer nær min kone eller datter
er der ingen gade, du kan gå nedad uden at frygte for dit liv.
Forstår du mig?
Candace, hej. Tillykke.
Udstillingen er så smuk.
Tak. Tina, det er min ven Mikela.
Hej, rart at møde dig.
- Du ser smuk ud. - Gør hun ikke?
- Hej, jeg er Bette Porter. - Mikela Michaels.
Hyggeligt at møde dig.
- Det ser anderledes ud nu. - Det er din sejr.
lkke min. Kunstnernes.
- Værket, Jesus... - Jesus er i mig.
- Det er helt fantastisk. - Kunstneren er der. lsabella Pernao.
Formanden for bestyrelsen laver mærkelige signaler. Jeg må nok gå.
Farvel.
Der er en hel ny teori om dyrebegær
som er langt mere end bare det reproduktive instinkt.
For eksempel har hvalrosser af samme køn kysset hinanden
hvilket ikke kan forklares med biologisk nødvendighed.
- Det indikerer da... - Hej.
Hvad laver du her?
- Er det din torsdags ting? - Han er nuttet.
- Det er Gene. Det er Robin. - Hej, Gene, hyggeligt at møde dig.
- l lige måde. - Det er akavet.
- Det... - Hej, Jenny.
- Hvem er du? - Jeg er Gene.
- Marina. - Hyggeligt.
- Hej. Robin, du skal møde Dana. - Hej.
Dana og Tonya.
Marina.
- Vil du gerne gå? - Det er fint...
- Nej, jeg vil gerne gå. - Ja, ja. Lad os gå.
- Farvel. - Farvel.
Hvad foregår der?
Du hørte ham. Han myrder dig.
Du ved...
Hele mit liv har folk sagt, at
jeg ville ende som psykopat, hvis jeg ikke lærte at føle.
Og jeg vil gerne vide, hvad fanden der er så fedt ved følelser.
For endelig lader jeg mig...
Og det føles, som om mit hjerte er blevet flået ud.
Undskyld.
Jeg havde en sindssyg ide om, vi kunne være sammen... fordi det var ægte.
Det var et bedrag.
Så er jeg bedraget.
For jeg var sikker på, du følte det samme som jeg.
Hvis jeg gjorde, hvilken forskel gør det?
Hvad hvis, det vi havde sammen, fik mig til at føle mig mere levende?
Hvad hvis det var sandt?
Tror du, jeg ville forlade min mand og barn, huset i Bel Air og East Hampton
rejserne til Paris
mine smokingfester...
..for at stikke af til en snusket elskovsrede...
..med en 25-årig assisterende frisør
som knap har foden inden for døren?
l denne grimme verden eksisterer den slags kærlighed ikke.
Hej, Tina. Jeg ville fortælle Bette, hvor stolt jeg er af hende
men hun er med de store kanoner.
- Vil du sige, at jeg ringer i morgen? - Ja, jeg vil. Farvel.
- Det var rart at se dig igen, lvan. - Vi ses.
Jeg hyggede mig så meget. Jeg har det så godt, jeg er helt høj.
Det er da smukt, du ikke behøver stoffer eller sprut.
Du har alt, du behøver, lige her.
Ja. lvan...
Det, jeg sagde forleden, du skal vide, at jeg sætter pris på, alt du gør.
Vent lige her.
- Vil du have te? - Gerne.
Godt.
- Hej. - Hej.
Hvad laver du her?
- Tim, lukkede mig ind. - Fint.
Jen, jeg lover dig, at jeg ikke anede, at du og Marina kender hinanden.
Hun har spillet os ud imod hinanden.
Hvis det betyder noget, ville jeg slutte det i aften.
Det er ikke sært, jeg ikke var vild med hende.
Jeg er... Jeg...
Nå...
Undskyld. Skal jeg gå igen?
Det ved jeg ikke.
Før du bestemmer dig, skal du måske lytte til din telefonsvarer.
Måske ønsker du, at vi begge går?
Beskeden kom, mens jeg sad her, så jeg overhørte den.
Godt.
Jenny, det er Marina. Undskyld.
Det med Robin, og at jeg tog hende med...
Jeg tror, jeg er forelsket i dig. Det ved jeg, jeg er.
Jeg vil gøre alt for at få en chance til.
Åh, lort.
Ja.
Hør, det burde være mig, der går.
- Gene, det burde jeg. - Nej.
Jeg ønsker ikke, at nogen af jer går.
Jeg ved det.
Jeg så det.
Undskyld.
- Jeg elsker dig. - Fuck dig. Fuck dig. Fuck dig.
Fuck dig. Fuck dig.
Fuck dig...
Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig, jeg elsker dig...
Undskyld. Du må tro på, jeg elsker dig.
Hold op. Nej. Nej.
Hold op. Hold op.
Fuck dig.
Fuck dig. Fuck dig.
Fuck dig.
Gud, vær nu sød.
Åh, Gud.
- Hej. - Hej.
- Jeg vil tale. - Klokken er fire.
Er der noget i vejen?
- Du kan ikke gifte dig med Tonya. - Går det? Har du brug for mig?
Nej, nej. Det er fint.
- Hvad mener du? Hvorfor? - Fordi.
Fordi hvorfor?
Fordi.
Lort.
Åh, Gud. Godt, gå. Jeg må hellere gå.
Lort, Alice. Hvad fanden laver du?
Åh, Gud.
Tina?
Tina, hvad laver du her?
Hej.
Er alt i orden? Hvad...
Undskyld, jeg...
- Hvad sker der? - Jeg låste mig selv ind.
Det er fint.
Jeg...
tænkte, om jeg kunne bo her et stykke tid.
Ja.
Tina, hvad er der?
Hvad er der sket?
Hallo, stop. Kom nu.
Så, så.
Det er i orden.
Jeg har dig. Jeg har dig.